Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dupuis Kanuele
LRA
Lord's Resistance Army
Widerstandsarmee des Herrn

Traduction de « herrn dupuis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Dupuis Kanuele
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cannula van Dupuis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Klasse: Herr Philippe ALBERT, Hauptassistent; Frau Dominique ANSAY, Hauptbeigeordnete; Herr Luc-Henri ARNOULD, Hauptassistent; Herr Luc BAILLOT, Hauptbeigeordneter; Herr Patrick BARREAUX, Hauptassistent; Frau Carine BAUSSART, Hauptassistentin; Frau Edwige BAYE, Hauptassistentin; Frau Chantal BECKER, Hauptbeigeordnete; Herr Jean-Michel BECKMANN, qualifizierter Beigeordneter; Frau Sabine BERNARD, Hauptassistentin; Herr Nestor BERTRAND, Hauptassistent; Frau Annie BLAISE, Hauptassistentin; Herr Eric BODART, Hauptassistent; Frau Jacqueline BOLLET, Hauptassistentin; Herr Jean-Charles BONJEAN, Hauptbeigeordneter; Frau Marianne BOSMANS, Hauptbeigeordn ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke medaille 1ste klasse aan : M. Philippe ALBERT, e.a. assistent; Mevr. Dominique ANSAY, e.a. assistente; M. Luc-Henri ARNOULD, e.a. assistent; M. Luc BAILLOT, e.a. assistent; M. Patrick BARREAUX, e.a. assistent; Mevr. Carine BAUSSART, e.a. assistente; Mevr. Edwige BAYE, e.a. assistente; Mevr. Chantal BECKER, e.a. assistente; M. Jean-Michel BECKMANN, geschoold adjunct; Mevr. Sabine BERNARD, e.a. assistente; M. Nestor BERTRAND, e.a. assistent; Mevr. Annie BLAISE, e.a. assistente; M. Eric BODART, e.a. assistent; Mevr. Jacqueline BOLLET, e.a. assistente; M. Jean-Charles BONJEAN, e.a. assistent; Mevr. Mari ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-15]
- Frau Jeanine Boutry, Frau Nadine Buyssens, Frau Marie-Madeleine Calay, Frau Maria Chirdo, Frau Colette Compère, Frau Minh Nguyet Cung Thi, Frau Christine Degand, Frau Martine Delcorps, Frau Danielle Desmarets, Frau Edithe Equerme, Frau Myriam Gadisseur, Frau Francine Liket, Frau Christine Loutte, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Vausort, Frau Jacqueline Woos sowie Herrn Vincent Baudot, Herrn Walter Baurain, Herrn Serge Clossen, Herrn Jean-Claude Delain, Herrn Philippe d'Hollander, Herrn Emile Dupuis ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanine Boutry, Mevr. Nadine Buyssens, Mevr. Marie-Madeleine Calay, Mevr. Maria Chirdo, Mevr. Colette Compère, Mevr. Minh Nguyet Cung Thi, Mevr. Christine Degand, Mevr. Martine Delcorps, Mevr. Danielle Desmarets, Mevr. Edithe Equerme, Mevr. Myriam Gadisseur, Mevr. Francine Liket, Mevr. Christine Loutte, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Vausort en Mevr. Jacqueline Woos alsook aan de heren Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-05-05]
- Frau Jeanine Boutry, Frau Christine Degand, Frau Danielle Desmarets, Frau Eliane Vausort sowie Herrn Marcel Artus, Herrn Walter Baurain, Herrn Robert Budo, Herrn Emile Dupuis, Herrn Daniel Monin, Herrn André Senet und Herrn Jean-Claude Vilain das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevrn. Jeanine Boutry, Christine Degand, Danielle Desmarets en Eliane Vausort alsook aan de heren Marcel Artus, Walter Baurain, Robert Budo, Emile Dupuis, Daniel Monin, André Senet en Jean-Claude Vilain;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-05-05]
1. beschließt, dass es nicht zweckmäßig wäre, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, um bei den italienischen Behörden Fragen anzusprechen, die die politische Tätigkeit von Herrn Dupuis betreffen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
1. besluit dat het niet passend is bij de Italiaanse autoriteiten stappen te ondernemen en deze vragen betreffende de politieke activiteit van de heer Dupuis voor te leggen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. in Kenntnis der Tatsache, dass gegen Herrn Dupuis in Italien ein gerichtliches Verfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Aktionen, die den Verbrauch verbotener Betäubungsmittel betrafen, eingeleitet worden ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
C. overwegende dat tegen de heer Dupuis in Italië gerechtelijke vervolging is ingesteld in verband met publieke acties met betrekking tot het gebruik van verboden verdovende middelen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]
Im Verlauf der Verfahren wurden einige der zahlreichen Angeklagten freigesprochen und andere verurteilt. In der Rechtssache gegen Herrn Dupuis erließ das Gericht eine Verfügung zur Abtrennung des Verfahrens bis zur Klärung der Frage seiner parlamentarischen Immunität. Derzeit ist das Verfahren noch vor dem Strafgericht in Rom, 10. Kammer, im Zusammenhang mit den Strafverfahren mit dem Aktenzeichen RG 14985/97 anhängig.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
Het resultaat van de rechtzaak was dat sommige van de aangeklaagden werden vrijgesproken en dat anderen werden veroordeeld, terwijl de rechtbank in het geval van de heer Dupuis opdracht gaf tot een afzonderlijke behandeling, in afwachting van duidelijkheid omtrent het vraagstuk van diens parlementaire immuniteit. Op dit moment bevindt de zaak zich onder de rechtbank voor strafzaken in Rome, afdeling 10. Het zaaknummer is RG 14985/97.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]
2. Folge der vorstehend erwähnten Aktion war, dass die italienischen Gerichte gegen Herrn Dupuis und 20 weitere radikale Militante und Führer Strafverfahren einleiteten und wegen Straftaten gemäß Artikel 110 des Strafgesetzbuches und Artikel 73 Absätze 4 und 6 des Präsidialdekrets 309/90 Anklage erhoben, wie sich aus der verfahrenseinleitenden Verfügung ergibt, die der für die Vorermittlungen zuständige Richter am Tribunale di Roma erließ.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
2. Naar aanleiding van de hierboven vermelde actie werd de heer Dupuis samen met 20 andere radicale militanten door de Italiaanse gerechtelijke instanties beschuldigd van overtreding van artikel 110 van het Wetboek van Strafrecht en artikel 73, de leden 4 en 6, van presidentieel besluit 309/90 (tenlastelegging van de rechter-commissaris van de rechtbank van Rome).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass es einen Verstoß gegen das PVB darstellen würde, wenn man Herrn Dupuis einen anderen Schutz als den anderen italienischen Mitgliedern der Liste, auf der er gewählt wurde, zuerkennen würde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
De commissie is van mening dat het niet in overeenstemming met het Protocol zou zijn om wat de bescherming betreft een onderscheid te maken tussen de heer Dupuis en de andere Italiaanse leden van de lijst via dewelke de heer Dupuis is gekozen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]
das Kollegium der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch ihren Ministerpräsidenten, Herrn Benoît Cerexhe, und der Ministerin für Berufsausbildung, Unterricht, Kultur, Schülertransport und internationale Beziehungen, Frau Françoise Dupuis;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-21]
Het College van de Franse Gemeenschapscommissie COCOF college van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigd door zijn Minister-President, Benoît Cerexhe en door zijn Minister belast met Beroepsopleidingvorming, Onderwijs, Cultuur, Schoolvervoer, en Internationale Betrekkingen, Mevr. Françoise Dupuis;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-21]
Frau Nelly Grandjean, Frau Myriam Hautem, Frau Mireille Karlik, Frau Marie-Claire Lezy, Frau Martine Lietart, Frau Anna Lo Dolce, Frau Nadine Machuraux, Frau Viviane Martin, Frau Myriam Massart, Frau Danièle Mouillard, Frau Françoise Moyson, Frau Madeleine Noël, Frau Paulette Pairoux, Frau Christiane Peters, Frau Martine Petitjean, Frau Liliane Rachart, Frau Béatrice Rase, Frau Chantal Remy, Frau Bernadette Saey, Frau Rosalie Sinatra, Frau Marianne Streng, Frau Jacqueline Thiry, Frau Cécile Vanderbecq, Frau Yvonne Zucca, Herrn Jean-Marie Aendekerk, Herrn Alain Barjasse, Herrn Jacques Beguin, Herrn Michel Bettendorff, Herrn Jean-Marie Bin ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-02]
Jacqueline Thiry, Cécile Vanderbecq en Yvonne Zucca en aan de heren Jean-Marie Aendekerk, Alain Barjasse, Jacques Beguin, Michel Bettendorff, Jean-Marie Binet, Guy Body, Jean-Paul Boulard, Michel Broodcoorens, Jean-Louis Carpentier, Jean-Marie Cawet, Jean Cesar, Jacques Claisse, Jean-Paul Clerin, Gabriel Cleuren, André Collin, Michel Counotte, Jean Crelot, Jean Debruge, André Decerf, Eddy Defour, Jean-Luc Delcourt, Guy Detaille, Gabriel Dewez, Jean-Marie Dulieu, Claude Dupuis, Maxime Feron, Roger Fichant, Roger Fontaine, René François ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-02]


D'autres ont cherché : dupuis kanuele     lord's resistance army     widerstandsarmee des herrn      herrn dupuis     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' herrn dupuis' ->

Date index: 2025-02-28
w