Traduction de « herrn abgeordneten vorgebrachten » (Allemand → Néerlandais) :

Die von dem Herrn Abgeordneten vorgebrachten Themen ziehen die Aufmerksamkeit zahlreicher Stakeholder auf sich und werden sicherlich von der Kommission berücksichtigt werden.
De kwesties die de geachte afgevaardigde onder de aandacht brengt, hebben ook de aandacht van talloze belanghebbenden getrokken en zullen zeker ook door de Commissie in overweging worden genomen.

Ansonsten hat der Rat die vom Herrn Abgeordneten vorgebrachten Themen nicht erörtert.
Verder heeft de Raad de door de geachte afgevaardigde aangesneden kwesties niet besproken.

Der Rat hat sich mit dem von dem Herrn Abgeordneten vorgebrachten Thema nicht konkret beschäftigt.
De Raad heeft de door het geachte Parlementslid aan de orde gestelde kwestie niet besproken.