Vertaling van " henning jensen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jensen-Alpha | Jensen's Alpha
Jensen-maatstaf

Hagedorn-Jensen Blutzuckerbestimmung
methode van Hagedorn-Jensen

Orla-Jensen Klassifikation
classificatie van Orla-Jensen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Knud ANDERSEN, Herrn Jens Arne HEDEGAARD JENSEN und Herrn Henning JENSEN sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
In het Comité van de Regio’s zijn drie zetels van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren Knud ANDERSEN, Jens Arne HEDEGAARD JENSEN en Henning JENSEN.

Herr Henning JENSEN, Byrådsmedlem (Mandatsänderung), wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015, erneut zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Wordt opnieuw benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

Der Rat ernannte Herrn J.F.M (Hans) JANSSEN (Niederlande) zum Mitglied (Dok. 9637/11) und Herrn Henning JENSEN (Dänemark) erneut zum Mitglied (Dok. 9840/11) des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015.
De Raad heeft de heer J.F.M (Hans) JANSSEN (Nederland) (9637/11) benoemd en de heer Henning JENSEN (Denemarken) (9840/11) opnieuw benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015.

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Henning JENSEN ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —
In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Henning JENSEN.

Henning Jensen (SPE/DK), AdR-Berichterstatter zu den Vorschlägen der Europäischen Kommission zur Anpassung an den Klimawandel, begrüßte die Verabschiedung seiner Stellungnahme durch das AdR-Plenum und wies darauf hin, dass der weltweite Klimawandel durch einen Ansatz der Multi-Level-Governance angegangen werden muss".
Henning Jensen (DK/PSE), CvdR-rapporteur voor de Commissievoorstellen over aanpassing aan de klimaatverandering, toonde zich verheugd dat de voltallige vergadering van het CvdR zijn advies daarover had goedgekeurd en wees op het belang van een multilevel governance-benadering voor een succesvolle bestrijding van het broeikaseffect".

Henning Jensen, Vorsitzender der Fachkommission für Kultur und Bildung des Ausschusses der Regionen und Bürgermeister von Næstved (DK-SPE), erklärte: "Die kulturelle Vielfalt ist Europas Reichtum.
De heer Jensen, voorzitter van de commissie "Cultuur en opleiding" van het CvdR, (burgemeester van Naestved - DK/PSE), merkte het volgende op: "Culturele diversiteit is inderdaad de rijkdom van Europa.

Henning Jensen (DK/SPE), Vorsitzender der AdR-Fachkommission für Kultur und Bildung, meinte, dass Universitäten stärkere Kontakte zu den sie umgebenden Regionen entwickeln müssten: "Die Freiheit der Lehre gründet sich auf eine lange Tradition.
Henning Jensen (DK/PSE), voorzitter van de CvdR-commissie "onderwijs en cultuur", achtte het noodzakelijk dat universiteiten hun contacten met de omliggende regio's verdiepen". Academische autonomie kent een lange traditie, maar we moeten de muren tussen universiteiten en gemeenschappen slechten.

Lars Engberg, Bürgermeister von Kopenhagen; Henning Jensen, Bürgermeister von Naestved; Johannes Flensted-Jensen, Landrat des Kreises Aarhus; Vibeke Storm Rasmussen, Landrätin des Kreises Kopenhagen.
Lars Engberg, burgemeester van Kopenhagen; Henning Jensen, burgemeester van Naestved; Johannes Flensted-Jensen, voorzitter van de provincieraad van Århus; Vibeke Storm Rasmussen, voorzitter van de provincieraad van Kopenhagen;