Traduction de « helm-azurjungfer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kugelsicherer Helm
kogelbestendige helm

Helms-Burton-Gesetz
Helms-Burton-wet | wet inzake Cubaanse vrijheid en democratische solidariteit

HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was die aquatischen Lebensräume betrifft, wurde das Vorhandensein der dort jedoch stark bedrohten Helm-Azurjungfer festgestellt.
Wat aquatische milieus betreft, aanwezigheid van mercuurwaterjuffers, sterk bedreigd op deze locatie.

An einem Zufluss der Marche lebt eine bedeutende Population der Helm-Azurjungfer.
In een bijrivier van de Marche wordt een aanzienlijke populatie mercuurwaterjuffers waargenomen.

Diese Massive beherbergen Fortpflanzungspopulationen des Mittelspechts, des Schwarzspechts und in regelmäßigen Zeitabständen des Grauspechts, sowie des Schwarzmilans am Waldrand: - die Heidelerche vermehrt sich auf dem Gebiet von großem biologischem Interesse "Crassier de Musson", das in diesem Natura 2000-Gebiet mit einbegriffen ist; - das Moorgebiet "Marais de la Cussignière" beherbergt bedeutende Populationen des großen Feuerfalters, der Helm-Azurjungfer und breite Flächen von Hochstaudenfluren, Großseggenrieden und Sumpf- und Grauerlen, mit in deren unmittelbaren Nähe feuchte bis halbtrockene Mähwiesen, die übrigens den Lebenraum des Neuntöters und der Bekassine (Überwinterung) darstellen.
Deze bosgebieden herbergen voortplantingsbevolkingen van de middelste bonte specht, van de zwarte specht en regelmatig van de grijze specht, alsook van de Zwarte Wouw aan de rand : - de boomleeuwerik plant zich voort op de locatie met een hoge biologische waarde van de "crassier de Musson", dat in deze Natura 2000 locatie inbegrepen is; - de « marais de la Cussignière » herbergt belangrijke populaties van grote vuurvlinder, mercuurwaterjuffer en belangrijke oppervlaktes van voedselrijke ruigten, grote zeggenvegetaties, droge rietvelden en moerassige tot alluviale elzenbossen, met in hun onmiddellijke omgeving vochtige maaiweiden met mesofielen die overigens een habitat vormen voor de grauwe klauwier, de watersnip (overwintering).

k) Habitate zur Fortpflanzung, Uberwinterung und/oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: bauchige Windelschnecke (1016), Perlmuschel (1029), Bachmuschel (1032), gekielte Smaragdlibelle (1041), Helm-Azurjungfer (1044), Bachneunauge (1096), Flussneunauge (1099), Lachs (1106), Bitterling (1134), Kammmolch (1166), Teichfledermaus (1318), Fischotter (1355);
k) habitats voor de voortplanting, de overwintering en/of het voeden van een regelmatige populatie van Zeggekorfslakken (1016), Rivierparelmosselen (1029), Bataafse stroommosselen (1032), Bronslibellen (1041), Mercuurwaterjuffers (1044), Beekprikken (1096), Rivierlampreien (1099), Atlantische zalmen (1106), Bittervoornen (1134), Kamsalamanders (1166), Meervleermuizen (1318), Europese visotters (1355);

Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen sensibler Arten von gemeinschaftlichem Interesse: Helm-Azurjungfer (1044), Kammmolch (1166), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Neuntöter (A338) und Raubwürger (A072).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van gevoelige soorten van communautair belang zoals de mercuurwaterjuffer (1044), de kamsalamander (1166), de kleine hoefijzerneus (1303), de grote hoefijzerneus (1304), de ingekorven vleermuis (1321), de vale vleermuis (1324)), de wespendief (A072), de rode wouw (A074), de grauwe klauwier (A338) en de klapekster (A340).

Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Helm-Azurjungfer (1044), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Kornweihe (A082), Neuntöter (A338), Raubwürger (A340).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van mercuurwaterjuffers (1044), kleine hoefijzerneuzen (1303), grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), vale vleermuizen (1324), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), blauwe kiekendieven (A082), grauwe klauwieren (A338), klapeksters (A340).

Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Helm-Azurjungfer (1044), Fledermäuse von gemeinschaftlichem Interesse (grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324)), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Raubwürger (A340).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van mercuurwaterjuffers (1044), vleermuizen van communautair belang (grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), vale vleermuizen (1324)), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), klapeksters (A340).

Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Helm-Azurjungfer (1044), Kammmolch (1166), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeisennase (1304), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), Wespenbussard (A072), Rotmilan (A074), Kornweihe (A082), Wachtelkönig, (A122), Bekassine (A153), Braunkehlchen (A275), Neuntöter (A338), Raubwürger (A340).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van mercuurwaterjuffers (1044), kamsalamanders (1166), kleine hoefijzerneuzen (1303), grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), vale vleermuizen (1324), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), blauwe kiekendieven (A082), kwartelkoningen (A122), watersnippen (A153), paapjes (A275), grauwe klauwieren (A338), klapeksters (A340).