Traduction de « haushaltsausschuss abgegebene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abgegebene gültige Stimmen | abgegebene Stimmen
uitgebrachte stemmen

Haushaltsausschuss
begrotingscommissie

Fünfter Ausschuss | Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie

Haushaltsausschuss
Begrotingscomité

abgegebene gültige Stimme
uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. weist darauf hin, dass die vom Haushaltsausschuss abgegebene Stellungnahme das Ergebnis des in Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung festgelegten Verfahrens nicht vorwegnimmt, das auf die Errichtung des Europäischen Polizeiamts Anwendung findet;
3. herinnert eraan dat het door de Begrotingscommissie uitgebrachte advies niet vooruitloopt op de uitkomst van de procedure, als omschreven in punt 47 van het IIA, die geldt voor de oprichting van de Europese Politiedienst;

1b. weist darauf hin, dass die vom Haushaltsausschuss abgegebene Stellungnahme das Ergebnis des in Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 festgelegten Verfahrens nicht vorwegnimmt, das auf die Errichtung des Europäischen Polizeiamts Anwendung findet;
1 ter. herinnert eraan dat het door de Begrotingscommissie uitgebrachte advies niet vooruitloopt op de uitkomst van de procedure, als omschreven in punt 47 van het IIA van 17 mei 2006, die geldt voor de oprichting van de Europese Politiedienst;

3. weist darauf hin, dass die vom Haushaltsausschuss abgegebene Stellungnahme dem Ergebnis des Verfahrens nach Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 nicht vorgreift, die sich auf die Gründung des gemeinsamen Unternehmens ARTEMIS bezieht;
3. wijst er nogmaals op dat het advies van de Begrotingscommissie niet vooruitloopt op het resultaat van de procedure in punt 47 van het IIA van 17 mei 2006, dat van toepassing is op de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS;

3. weist darauf hin, dass die vom Haushaltsausschuss abgegebene Stellungnahme dem Ergebnis des auf die Gründung des gemeinsamen Unternehmens ARTEMIS anzuwendenden Verfahrens gemäß Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 nicht vorgreift;
3. wijst er nogmaals op dat het advies van de Begrotingscommissie niet vooruitloopt op het resultaat van de procedure als bepaald in punt 47 van het IIA van 17 mei 2006, dat van toepassing is op de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS;

1b. weist darauf hin, dass die vom Haushaltsausschuss abgegebene Stellungnahme dem Ergebnis des im Zusammenhang mit der Schaffung des Europäischen Technologieinstituts anzuwendenden Verfahrens gemäß Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 nicht vorgreift;
1 ter. wijst er nogmaals op dat het advies van de Begrotingscommissie niet vooruitloopt op het resultaat van de procedure in punt 47 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006, dat van toepassing is op de oprichting van het Europees Technologie-Instituut;