Im System der Gütertrennung gebe es kein « gemeinsames Vermögen », sondern nur « eigene Güter » oder ungeteilte Güter.
In het stelsel van de scheiding van goederen bestaat geen « gemeenschappelijk goed », maar enkel « eigen goederen » of onverdeelde goederen.