Vertaling van " grundverordnung eingestuft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

günstig eingestuft
batig gerangschikt

endgültige Fassung der Grundverordnung
definitieve basisverordening

Basisverordnung | Grundverordnung
basisverordening

Antidumping-Grundverordnung
basisverordening anti-dumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Untersuchung wurde insbesondere festgestellt, dass, obwohl ein beträchtlicher Anteil des Rohstoffs (vor allem Garn) in der Volksrepublik China erworben wurde, dies nicht als Fertigstellung im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 der Grundverordnung eingestuft werden konnte.
In het onderzoek werd met name vastgesteld dat, hoewel een aanzienlijke hoeveelheid grondstoffen (met name garens) in de Volksrepubliek China wordt aangekocht, dit niet als assemblage overeenkomstig artikel 13, lid 2, van de basisverordening kan worden beschouwd.

Die Verarbeitungstätigkeiten von Goodwire können als Montage und/oder Fertigstellung im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 der Grundverordnung eingestuft werden.
De be- en verwerkingsactiviteiten van Goodwire kunnen worden beschouwd als voltooiings- en/of assemblagewerkzaamheden in de zin van artikel 13, lid 2, van de basisverordening.

Die Verarbeitungstätigkeiten von Line Metal können als Montage und Fertigstellung im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 der Grundverordnung eingestuft werden.
De be- en verwerkingsactiviteiten van Line Metal kunnen worden beschouwd als voltooiings- en assemblagewerkzaamheden in de zin van artikel 13, lid 2, van de basisverordening.

Die Verarbeitungstätigkeiten von Andfast können als Montage und Fertigstellung im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 der Grundverordnung eingestuft werden.
De be- of verwerking door Andfast kan worden beschouwd als assemblage- of voltooiings-werkzaamheden in de zin van artikel 13, lid 2, van de basisverordening.

(1) Der in Artikel 71 Absatz 2 der Grundverordnung genannte Bericht beruht auf einer Untersuchung der Beschreibung der Systeme, der Unterlagen zu den Systemen und des Systems, mit dem die Buchführungsdaten und die Daten zur Durchführung der Vorhaben erfasst werden, sowie auf Gesprächen mit zuständigen Mitarbeitern in den Stellen, die von der Prüfbehörde oder anderen, für den Bericht zuständigen Stellen als wichtig eingestuft werden, zur Ergänzung, Klärung oder Überprüfung der Angaben.
1. Het in artikel 71, lid 2, van de basisverordening bedoelde verslag is gebaseerd op een onderzoek van de beschrijving van de systemen, van relevante documenten over de systemen, van het systeem voor het bijhouden van de boekhoudkundige gegevens en van de gegevens over de uitvoering van concrete acties, en op gesprekken met de personeelsleden van de belangrijkste instanties die door de auditautoriteit of andere voor het verslag verantwoordelijke instantie belangrijk worden geacht om de informatie aan te vullen, te verduidelijken of te verifiëren.