Traduction de « grundprinzip zurückkehren » (Allemand → Néerlandais) :

Unter diesen Umständen ist die Regierung der Auffassung, dass die Situation geklärt werden muss, und dass man soweit wie möglich zu dem Grundprinzip zurückkehren muss, das in Bezug auf Pensionen darin besteht, nur die in den Gehaltstabellen festgelegten Gehälter zu berücksichtigen.
In deze omstandigheden acht de Regering het belangrijk om klaarheid te scheppen en in de mate van het mogelijke terug te keren naar het basisprincipe dat erin bestaat inzake pensioenen enkel rekening te houden met de in de weddeschalen vastgestelde wedden.

Wir sollten, wenn wir im Verlaufe der Debatte die verschiedenen Ansichten hören, zu folgendem Grundprinzip zurückkehren.
Als we luisteren naar de verschillende standpunten die in de loop van het debat naar voren zijn gebracht, wordt duidelijk dat we terug moeten naar het volgende fundamentele beginsel.