Vertaling van " großunternehmen vorsehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großunternehmen
groot bedrijf

die Strafbarkeit vorsehen
voorzien in de strafbaarstelling

vorsehen
bepalen

maximale Gurtlose vorsehen
de maximumspeling geven

eine Versetzung vorsehen
naar de mogelijkheid van overplaatsing

ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
een passende communautaire procedure vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß dem Leitlinienentwurf werden diese Regionen unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a fallen und können während der ersten Phase des Programmplanungszeitraums eine Beihilfeintensität von 30 % für Großunternehmen vorsehen sowie Betriebsbeihilfen gewähren.
Dankzij de ontwerprichtsnoeren kunnen deze regio’s namelijk profiteren van hun status uit hoofde van artikel 87, lid 3, sub a) en van een steunintensiteit van 30 procent voor grote bedrijven gedurende het eerste deel van de programmaperiode. Daarnaast bestaat ook de mogelijkheid dat er operationele steun wordt toegekend.

- Großunternehmen nicht ausdrücklich von der Anwendung der Beihilferegelung ausschließen bzw. keine entsprechende vorherige Notifizierung vorsehen;
- grote ondernemingen niet uitdrukkelijk van de toepassing van de steunregeling uitsluiten c.q. geen voorafgaande kennisgeving van een voornemen terzake voorschrijven;