Traduction de « globalen fonds festzulegenden regeln » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Beitrag wird nach den für den Globalen Fonds festzulegenden Regeln und Verfahren verwaltet, die mit der Kommission vereinbart werden und dem Finanzierungsabkommen als Anlage beizufügen sind.
De bijdrage wordt beheerd conform de in overleg met de Commissie vast te stellen regels en procedures van het wereldfonds, die als bijlage aan de financieringsovereenkomst worden gehecht.

Dieser Beitrag wird nach den für den Globalen Fonds festzulegenden Regeln und Verfahren verwaltet, die mit der Kommission vereinbart werden und dem Finanzierungsabkommen beizufügen sind.
De bijdrage wordt beheerd conform de in overleg met de Commissie vast te stellen regels en procedures van het wereldfonds, die als bijlage aan de financieringsovereenkomst worden gehecht.

(3) Dieser Beitrag wird nach den für den Globalen Fonds festzulegenden Regeln und Verfahren verwaltet, die mit der Kommission vereinbart werden und dem Finanzierungsabkommen als Anlage beizufügen sind.
3. De bijdrage wordt beheerd overeenkomstig de regels en procedures die in overeenstemming met de Commissie voor het Wereldfonds worden vastgesteld en die aan de financieringsovereenkomst worden gehecht.

Er wird vom Treuhänder des Globalen Fonds entsprechend der in den Regeln für die Leitung und Verwaltung des Fonds dargelegten Zielsetzung verwaltet werden.
Het zal worden beheerd door de trustee van het Wereldfonds, overeenkomstig de doelstellingen van het fonds, als genoemd in de bepalingen met betrekking tot het bestuur en het beheer daarvan.

Wenn die globalen Ausgaben für die berechtigenden Kinder, die in den Diensten im Sinne von § 1 aufgenommen werden, die globalen Geldmittel des Fonds übersteigen, werden die Beteiligungen des Fonds proportional verringert gemäss den Regeln, die im einzelnen in der besonderen Regelung festgelegt sind.
Indien de globale uitgaven voor de rechtgevende kinderen opgevangen in de in § 1 bedoelde diensten de globale geldmiddelen van het Fonds overschrijden, worden de tegemoetkomingen van dat Fonds proportioneel verminderd volgens de nadere regels die in het bijzonder reglement zijn vastgelegd.