Vertaling van " gipsa begleitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

begleiteter kombinierter Verkehr
begeleid gecombineerd vervoer

begleitete Arbeit | unterstützte Beschäftigung
ondersteunde werkgelegenheid | ondersteunende werkgelegenheid

Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitet
randontkoling gaat niet met verbrozing gepaard

begleitetes Wohnen
beschut wonen

begleitete Sendung
begeleide zending

Platz für begleitetes Wohnen
plaats van beschut wonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß diesem Protokoll würden die Sendungen dieser Erzeugnisse von einem Analysebericht im Original und einem Briefkopf der GIPSA begleitet, in dem bestätigt wird, dass „LL REIS 601“ nicht nachgewiesen wurde.
Overeenkomstig dat protocol moeten de zendingen van die producten vergezeld gaan van het origineel van een analyserapport en van een officiële verklaring van de GIPSA dat geen „LL RICE 601” is gedetecteerd.

Der Analysebericht wird begleitet von einem amtlichen Papier, das von der dem US-Landwirtschaftsministerium (USDA) unterstellten ‚Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration‘ (GIPSA) gemäß dem im Anhang II beschriebenen Protokoll ausgestellt wurde.
Het analyserapport gaat vergezeld van een officieel document dat overeenkomstig het in bijlage II beschreven protocol is afgegeven door de Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA).