Traduction de « getreidesektor denn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nicht nur der Geflügelsektor leidet, sondern auch der Getreidesektor, denn fünf Milliarden Hühner und Hähnchen fressen unheimlich viel Weizen.
Het is niet alleen de pluimveesector die te lijden heeft, maar ook de graansector, omdat vijf miljard kippen enorm veel tarwe eten.

Der Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz ist zu bekräftigen, denn hier geht es um ein unerlässliches Element der GAP; dies gilt besonders im Getreidesektor.
Het beginsel van de communautaire preferentie moet bekrachtigd worden omdat dit een onontkoombaar element van het GLB is, met name in de granensector.