Traduction de « geteilten verwaltung vorschriftswidrig ausgegeben » (Allemand → Néerlandais) :

80 Prozent der EU-Mittel werden im Rahmen der geteilten Verwaltung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten ausgegeben. Die Zusammenarbeit zwischen dem Rechnungshof und den ORKB ist somit von entscheidender Bedeutung.
80 % van de begroting wordt onder gedeeld beheer uitgegeven door de Commissie en de lidstaten. Samenwerking tussen de Rekenkamer en de SAI's is derhalve essentieel.

Im Laufe der Jahre hat die Prüfung des Hofes immer wieder ergeben, dass bedeutende Beträge von EU-Mitteln im Rahmen der geteilten Verwaltung vorschriftswidrig ausgegeben wurden.
De controle van de Rekenkamer heeft in de loop der jaren uitgewezen dat aanzienlijke bedragen aan EU-middelen die onder gedeeld beheer vallen, onregelmatig worden besteed.