Vertaling van " gesundheitssektor verfügen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentlicher Gesundheitssektor
openbare gezondheidssector

Gesundheitssektor
gezondheidszorg

letztwillig verfügen
een laatste wilsbeschikking maken

verfügen
beschikken

Besteuerung von Personen, die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möbilierte Wohnung verfügen
forenzenbelasting

verfügen
opvragen

Fliesen verfugen | Fliesenfugen füllen
tegelvoegen opvullen | voegen tussen tegels opvullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den Vereinigten Staaten verschlingt der Gesundheitssektor mehr als 15 % des BIP, das heißt das Doppelte des europäischen Durchschnitts, aber 44 Millionen amerikanische Arbeitnehmer verfügen über keinerlei Krankenversicherung.
In de Verenigde Staten is de gezondheidssector goed voor meer dan vijftien procent van het BNP. Dat is het dubbele van het Europese gemiddelde. En toch hebben 44 miljoen Amerikaanse werknemers geen ziekteverzekering.

Bei der Auswahl der einzusetzenden Instrumente könnte sie zudem stärker die Gegebenheiten in den einzelnen Ländern berücksichtigen, insbesondere die Frage, ob sie über ein klar definiertes politisches Konzept für den Gesundheitssektor verfügen.
Bij het kiezen van de te gebruiken instrumenten zou zij ook meer rekening kunnen houden met de situatie in de individuele landen, en met name met de vraag of zij een duidelijk omschreven beleid op het gebied van gezondheidszorg kennen.