Vertaling van " gesundheitsfragen befasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befasst sein
aanhangig gemaakt worden

Büro für Umwelt- und Gesundheitsfragen
Bureau voor milieu- en gezondheidszaken | OEHA [Abbr.]

Wissenschaftliche Gutachten in Gesundheitsfragen
Wetenschappelijke gezonheidsadviezen

Europäischen Ministerkonferenz befasst mit dem kulturellem Erbe
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Trakatellis ist seit vielen Jahren mit Gesundheitsfragen befasst, sowohl als Kliniker als auch als Politiker. So kennt er sich mit der Thematik dieses Berichts sehr gut aus, und es überrascht nicht, dass er sich ihr mit Effizienz und Klugheit genähert hat.
Professor Trakatellis heeft zich vele jaren beziggehouden met gezondheidsvraagstukken, als klinisch medicus en als politicus.

Es ist wahr: von dem Tag an, an dem ich mein Amt übernahm und mich mit Gesundheitsfragen befasste, ist mir klar geworden, dass es in Gesundheitsfragen tatsächlich eine Geschlechterdimension - einen Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern - gibt.
Sinds de eerste dag dat ik deze functie bekleed en mij bekommer om gezondheidsvraagstukken, besef ik dat er een genderdimensie bestaat, dat er verschillen zijn tussen de twee geslachten op het gebied van gezondheid.