Vertaling van " geringfügigen abweichung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abweichung vom EU-Recht [ Abweichung vom Gemeinschaftsrecht | Abweichung vom Recht der Europäischen Union ]
afwijking van het EU-recht [ afwijking van het communautaire recht | afwijking van het recht van de Europese Unie ]

Regelung zur Unterstützung von geringfügigen Investitionen im Grenzgebiet
Steunregeling voor kleine investeringen in het grensgebied

durchschnittliche Abweichung | durchschnittlicher absoluter Fehler | mittlere Abweichung
gemiddelde absolute fout | gemiddelde afwijking

glatte Abweichung | im Übereinkommen nicht vorgesehene Abweichung
directe afwijking

Abweichung
afwijking

Indikator offensichtlicher Abweichung
indicator van manifeste afwijking

Abweichung | Drift
Drift

Kommission für Gleichwertigkeit und Abweichung
Commissie voor gelijkwaardigheid en afwijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der geringfügigen Abweichung sieht die Kommission keine Veranlassung, die Indexierungsgrundlage für die Strukturfonds zu ändern.
Gezien het kleine verschil dat is geconstateerd, concludeert de Commissie dat er geen aanleiding is voor een herziening van het indexeringspercentage voor de Structuurfondsen.