Traduction de « geringem entwicklungsstand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sozioökonomischer Entwicklungsstand | wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsstand
sociaal-economisch ontwikkelingspeil

geringfügiger Anspruch | Klage mit geringem Streitwert | Rechtstreit mit geringem Streitwert
kleine vordering

Entwicklungsstand
ontwikkelingsgraad | ontwikkelingsstand

Dach mit geringem Gefälle
dak met lichte helling

Person mit geringem Einkommen
persoon met een laag inkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf Länder mit geringem Einkommen und dem niedrigsten Entwicklungsstand entfällt nur ein kleiner Anteil der weltweiten Treibhausgasemissionen.
Lage-inkomenslanden en de minst ontwikkelde landen veroorzaken slechts een fractie van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.

In rein kommerzieller Hinsicht stellt sich die Frage, ob die südkaukasischen Länder von der Europäischen Union nicht als Länder mit geringem Entwicklungsstand betrachtet werden sollten, damit sie in den Genuss einer umfassenden Unterstützung außer im Bereich von Waffen gelangen.
Vanuit handelspolitiek oogpunt kan de vraag worden gesteld of de landen van de zuidelijke Kaukasus door de EU niet als minst-ontwikkelde landen moeten worden beschouwd, waardoor zij zouden kunnen profiteren van het "alles behalve wapens"-beleid.