Traduction de « gerichtsgebäude widerrechtlich besetzt hatten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Operation verlief erfolgreich, jedoch verschlechterte sich die Lage, als die Polizei versuchte, die Demonstranten, die das Gerichtsgebäude widerrechtlich besetzt hatten, zu einer Vernehmung abzuführen.
Deze operatie verliep vreedzaam, maar de situatie verslechterde alsnog toen de politie de protestanten die het gerechtsgebouw illegaal hadden bezet, probeerde mee te nemen voor ondervraging.

Am 14. März besetzte eine große Gruppe Demonstranten im Norden der Stadt Mitrovica im Kosovo widerrechtlich das Gerichtsgebäude der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK).
Op 14 maart bezette een grote groep protestanten in het noorden van de stad Mitrovica in Kosovo illegaal het gerechtsgebouw van de missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo (UNMIK).