Vertaling van " generalverwaltung festgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dehnung unter festgelegter Kraft | Laengung unter festgelegter Kraft
rek bij bepaalde kracht

Generalverwaltung der Entwicklungszusammenarbeit
Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking

Generalverwaltung Vermögensdokumentation
Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie

Generalverwaltung der Regie der Telegrafen und Telefone
Algemeen Bestuur van de Regie van telegraaf en telefoon

festgelegte Dialoge spielen
uitgeschreven dialogen vertolken

unwiderruflich festgelegter Wechselkurs
onherroepelijk vastgestelde wisselkoers

die bei der Musterzulassung festgelegte höchstzulässige Sitzplatzanzahl
gecertificeerde maximumcapaciteit

Mindestlohn [ garantierter Mindestlohn | gesetzlich festgelegter Mindestlohn ]
minimumloon [ gegarandeerd loon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäss Artikel 2 § 1 des Gesetzes vom 5. Mai 1865 über das verzinsliche Darlehen teilt die Generalverwaltung des Schatzamtes des Föderalen Öffentlichen Dienstes Finanzen den gesetzlichen Zinssatz mit, der nach der im vorerwähnten Artikel 2 § 1 erläuterten Methode festgelegt wurde.
Overeenkomstig artikel 2, § 1, van de wet van 5 mei 1865 betreffende de lening tegen intrest, deelt de algemene administratie van de Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën, de wettelijke interestvoet mee die bepaald wordt volgens de methode uiteengezet in voornoemd artikel 2, § 1.

Die Bezüge der Kommissare bestehen in einem festen Betrag, der zu Beginn des Mandats und bis zu dessen Zuendeführung von der Generalverwaltung festgelegt wird.
De emolumenten van de commissarissen bestaan uit een vast bedrag dat door de algemene vergadering vastgelegd wordt bij aanvang en voor de duur van hun ambt.