Traduction de « gemeinschaftliches förderkonzept fallenden interventionen » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Die unter ein gemeinschaftliches Förderkonzept fallenden Interventionen werden in der Regel in Form eines integrierten operationellen Programms je Region im Sinne des Artikels 9 durchgeführt.
1. De bijstandsverlening in het kader van een communautair bestek wordt in de regel uitgevoerd in de vorm van één geïntegreerd operationeel programma per regio, zoals omschreven in artikel 9.

1. Die unter Gemeinschaftliche Förderkonzepte fallenden Interventionen werden in der Regel in Form eines integrierten Operationellen Programms je Region durchgeführt.
Artikel 17 - Operationele programma's1. De bijstandsverlening in het kader van communautaire bestekken wordt in de regel uitgevoerd in de vorm van één geïntegreerd operationeel programma per regio.

1. Die unter ein Gemeinschaftliches Förderkonzept für Ziel 1 fallenden Interventionen werden in der Regel in Form eines integrierten Operationellen Programms je Region durchgeführt.
Artikel 17 - Operationele programma's voor doelstelling 11. De bijstandsverlening in het kader van een communautair bestek voor doelstelling 1 wordt in de regel uitgevoerd in de vorm van één geïntegreerd operationeel programma per regio.

Auf Vorschlag von Pádraig Flynn, des für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglieds, hat die Kommission das Gemeinschaftliche Förderkonzept (GFK) 1994-1996 für Belgien im Prinzip angenommen, in dem die Interventionen der Strukturfonds der Gemeinschaft aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Belgien im Rahmen von Ziel 4 festgelegt werden.
Op voorstel van de heer Flynn, Lid van de Commissie, verantwoordelijk voor Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft de Commissie het Communautair Bestek (CB) voor de bijstandsverlening door het Europees sociaal fonds (ESF) uit hoofde van doelstelling 4 voor België voor de periode 1994-1996 in principe goedgekeurd.