Traduction de « gemeinde lanaken stattgegeben wird » (Allemand → Néerlandais) :

F. VAN RUYMERSDAEL, der bei den Herren Koen GEELEN und Wouter MOONEN und bei Frau Elsbeth LONCKE, Rechtsanwälte in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt hat, hat am 30. Januar 2017 die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 25. November 2016 beantragt, mit dem dem Einspruch des Regionalstädtebaubeamten hinsichtlich der Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Kerkstraat Gellik" der Gemeinde Lanaken stattgegeben wird.
F. VAN RUYMERSDAEL, die woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN, Wouter MOONEN en Elsbeth LONCKE, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 30 januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 25 november 2016 houdende het inwilligen van het beroep van de gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar inzake de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Kerkstraat Gellik" van de gemeente Lanaken.

Peter De Gheest und Anick Mortier, die beide in 9850 Nevele, Rijsseveldstraat 1a, wohnhaft sind, haben am 14. Dezember 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 2. Oktober 2007 beantragt, mit dem Einspruch des Regionalstädtebaubeamten hinsichtlich der Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Moerstraat" der Gemeinde Nevele teilweise stattgegeben wird.
De Gheest, Peter en Mortier, Anick, beiden wonende te 9850 Nevele, Rijsseveldstraat 1a, hebben op 14 december 2007 de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 2 oktober 2007, houdende de gedeeltelijke inwilliging van het beroep van de gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar inzake de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Moerstraat » van de gemeente Nevele.

Artikel 1 - Dem Antrag auf archäologische Ausgrabungen für die Stätte " Trotzenburg" , in der Gemeinde Lontzen, Gemarkung 1, Flur F, Parzelle 20A, eingereicht durch die Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht " Recherches et prospection archéologiques en Wallonie" (RPAW), wird stattgegeben.
Artikel 1. De aanvraag betreffende archeologische opgravingen op de " Trotzenburg" -site in de gemeente Lontzen, divisie 1, sectie F, perceel 20A, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk " Recherches et prospection archéologiques en Wallonie" (RPAW), wordt goedgekeurd.

Herr René Verschuere hat beim Staatsrat die Aussetzung der Ausführung des Beschlusses der Gemeinde Estaimpuis vom 28. Juni 2003 beantragt, mit dem der vor Herrn und Frau Walcarius-Lanssens beantragten Änderung der Erschliessungsgenehmigung stattgegeben wird.
De heer René Verschuere heeft de schorsing gevorderd van de wijziging van de verkavelingsvergunning die op 28 juni 2003 door de gemeente Estaimpuis is afgegeven aan de heer en Mevr. Walcarius-Lanssens.