Vertaling van " geeigneten statistischen methoden überprüft " (Duits → Nederlands) :

betont die Notwendigkeit, eine Reihe von geeigneten statistischen Indikatoren auf EU-Ebene festzulegen, die jährlich überprüft werden sollten und anhand derer das Funktionieren des Binnenmarktes gemessen werden soll;
· onderstreept de noodzaak van de vastlegging van gepaste statistische indicatoren op EU-niveau voor het meten van de werking van de interne markt, die jaarlijks opnieuw geëvalueerd worden;

Die Erfüllung dieser Anforderung wird jährlich mit geeigneten statistischen Methoden überprüft.
Deze beoordeling wordt op jaarbasis verricht met gebruikmaking van passende statistische methoden.

Insbesondere sollen sie mit statistischen Methoden systematisch überprüft werden, um Erkenntnisse über besonders betrugsanfällige Sachverhalte zu gewinnen.
Die moeten vooral met behulp van statistische methoden systematisch worden gecontroleerd, ten einde zicht te krijgen op situaties die bijzonder fraudegevoelig zijn.