2. begrüßt, dass die Sondersituation der derzeitigen Ziel 1-Gebiete im neuen EU-Beihilfenregime berücksichtigt wird, da für die Grenzräume durch die Erweiterung und das Fördergefälle zusätzlich Probleme entstehen können;
2. is ingenomen met het feit dat in de nieuwe steunregeling van de EU rekening wordt gehouden met de speciale situatie van de huidige doelstelling 1-gebieden, omdat grensgebieden door de uitbreiding en de verschillende steunniveaus geconfronteerd kunnen worden met bijkomende problemen;