Vertaling van " frau abgeordneten zweifellos " (Duits → Nederlands) :

Wie der Frau Abgeordneten zweifellos bekannt ist, steht im Mittelpunkt der Lissabon-Strategie der Gedanke einer positiven Interaktion von Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik.
Zoals de geachte afgevaardigde ongetwijfeld weet stimuleert de Lissabon-strategie vanuit de kern de idee van een positieve interactie tussen economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid.

– (IT) Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, die griechische Krise ist eindeutig das schwerste Problem, dem Europa gegenübersteht, und es wurde zweifellos durch eine fehlende Strenge bei der Verwaltung der öffentlichen Ausgaben hervorgerufen.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de Griekse crisis is objectief gezien het ernstigste probleem waarmee Europa momenteel is geconfronteerd, en deze crisis is ongetwijfeld het gevolg van een onvoldoende strikt beheer van de overheidsuitgaven.