Vertaling van " fraglichen erzeugnisse entsprechen " (Duits → Nederlands) :

Lizenzen bzw. Bescheinigungen lediglich für die Mengen zu beantragen, die seinen Vermarktungskapazitäten für die fraglichen Erzeugnisse entsprechen, wobei diese Kapazitäten anhand objektiver Belege nachzuweisen sind,
certificaataanvragen in te dienen in verhouding tot zijn werkelijke afzetcapaciteit voor de betrokken producten, welke capaciteit door verwijzing naar objectieve elementen moet worden aangetoond,

Bescheinigungen lediglich für die Mengen zu beantragen, die ihren Vermarktungskapazitäten für die fraglichen Erzeugnisse entsprechen, wobei diese Kapazitäten anhand objektiver Belege nachzuweisen sind,
certificaataanvragen in te dienen in verhouding tot zijn werkelijke afzetcapaciteit voor de betrokken producten, welke capaciteit door verwijzing naar objectieve elementen moet worden aangetoond;

Bescheinigungen lediglich für die Mengen zu beantragen, die seinen Vermarktungskapazitäten für die fraglichen Erzeugnisse entsprechen, wobei diese Kapazitäten anhand objektiver Belege nachzuweisen sind,
certificaataanvragen in te dienen in verhouding tot zijn werkelijke afzetcapaciteit voor de betrokken producten, welke capaciteit door verwijzing naar objectieve elementen moet worden aangetoond,

Die Richtlinie 92/52/EWG besagt nämlich, daß die Mitgliedstaaten dafür sorgen müssen, daß die fraglichen Erzeugnisse nur dann aus der Gemeinschaft ausgeführt werden dürfen, wenn sie der Richtlinie entsprechen.
In richtlijn 92/52/EEG staat dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat die producten uit de Gemeenschap alleen kunnen worden uitgevoerd als ze aan de bepalingen van de richtlijn voldoen.