Vertaling van " folgenden ständigen mitgliedern " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - a) Die Kunstkommission der Wallonie setzt sich aus den folgenden ständigen Mitgliedern zusammen:
Artikel 1. a) de Kunstencommissie van Wallonië is samengesteld uit volgende vaste leden:

1°. Die Kunstkommission der Wallonischen Region setzt sich aus den folgenden ständigen Mitgliedern zusammen:
1°. De Kunstencommissie van Wallonië is samengesteld uit volgende vaste leden :

Die Kunstkommission der Wallonischen Region setzt sich aus den folgenden ständigen Mitgliedern zusammen:
De Kunstencommissie van het Waalse Gewest is samengesteld uit volgende vaste leden :

(1) Die folgenden Bewerber werden hiermit für eine verlängerbare Amtszeit von drei Jahren, die mit dem Datum der Annahme dieses Beschlusses beginnt, zu ständigen Mitgliedern der Sachverständigengruppe ernannt:
1. Hierbij worden de volgende kandidaten tot permanent lid van de deskundigengroep benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar, die ingaat op de datum waarop dit besluit wordt aangenomen:

Artikel 1 - 1° Die Kunstkommission setzt sich aus den folgenden ständigen Mitgliedern zusammen:
Artikel 1. 1° De Kunstencommissie van het Waalse Gewest bestaat uit volgende vaste leden :

Mehrfachvisa mit einer Gültigkeit von bis zu fünf Jahren können diplomatische Vertretungen und konsularische Einrichtungen der Mitgliedstaaten folgenden Personengruppen ausstellen: Mitgliedern von Regierungen, Parlamenten sowie von Verfassungsgerichten und Obersten Gerichtshöfen, ständigen Mitgliedern offizieller Delegationen, Ehepartnern und Kindern unter 21 Jahren, die Staatsangehörige des Partnerlandes besuchen, welche im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats rechtmäßig wohnhaft sind.
De diplomatieke en consulaire posten van de EU-landen kunnen meervoudige visa met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar verstrekken aan: leden van regeringen, parlementen, constitutionele hoven en de hoogste rechterlijke instanties van de partnerlanden, alsook aan permanente leden van officiële delegaties en aan echtgenoten en kinderen van minder dan 21 jaar die op bezoek gaan bij legaal in een EU-land verblijvende burgers van de partnerlanden.