Vertaling van " folgenden seiten veröffentlichten oben " (Duits → Nederlands) :

Folgende Korrekturen sind an dem verordnungsrechtlichen Teil von Buch II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, und an seinen Anlagen anzubringen, der durch den im Belgischen Staatsblatt vom 12. April 2005 auf Seite 15068 und den folgenden Seiten veröffentlichten oben erwähnten Erlass eingeführt wird:
Het reglementair gedeelte en de bijlagen van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, ingeleid door het bovenvermeld besluit bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 2005, wordt vanaf bladzijde 15068 en volgende gewijzigd als volgt :

In dem oben erwähnten, im Belgischen Staatsblatt vom 21. September 2002 auf Seiten 42627 und folgenden veröffentlichten Erlass werden folgende Korrekturen vorgenommen:
Volgende correcties dienen te worden aangebracht in bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 september 2002 op de bladzijden 42773 en volgende :

Der Wortlaut von § 2, 5° der Anlage XVI des oben erwähnten, im Belgischen Staatsblatt vom 21. September 2002 auf Seiten 42220 und folgenden veröffentlichten Erlasses ist:
Paragraaf 2, 5°, van bijlage XVI bij bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 september 2002 op de bladzijden 42362 en volgende, dient als volgt te worden gelezen :

Im oben erwähnten und im Belgischen Staatsblatt vom 17. März 2001 veröffentlichten Dekret sind die nachstehenden Paragraphen 5, 6 und 7 am Ende des Artikels 18 auf den Seiten 8512 und folgenden hinzuzufügen:
In bovenbedoeld decreet, bekendgemaakt op blz. 8512 en volgende van het Belgisch Staatsblad van 17 maart 2001, dient artikel 18 te worden aangevuld met de volgende paragrafen :

Im oben erwähnten und im Belgischen Staatsblatt vom 17. März 2001 veröffentlichten Dekret sind die nachstehenden Paragraphen 5, 6 und 7 am Ende des Artikels 17 auf den Seiten 8512 und folgenden hinzuzufügen:
In bovenbedoeld decreet, bekendgemaakt op blz. 8512 en volgende van het Belgisch Staatsblad van 17 maart 2001, dient artikel 17 te worden aangevuld met de volgende paragrafen :