Traduction de « folgenden g8-gipfeltreffen in heiligendamm » (Allemand → Néerlandais) :

T. in der Erwägung, dass auf dem folgenden G8-Gipfeltreffen in Heiligendamm im Rahmen des sogenannten Heiligendamm-Prozesses eine IPR-Task-Force für die Bekämpfung von Produktfälschung und –piraterie ins Leben gerufen wurde,
T. overwegende dat op de volgende G8-topconferentie van Heiligendamm een werkgroep intellectueel-eigendomsrechten is ingesteld ter bestrijding van namaak en roofkopieën in het kader van het zogenaamd proces van Heiligendamm ,

T. in der Erwägung, dass auf dem folgenden G8-Gipfeltreffen in Heiligendamm im Rahmen des sogenannten Heiligendamm-Prozesses eine IPR-Task-Force für die Bekämpfung von Produktfälschung und –piraterie ins Leben gerufen wurde,
T. overwegende dat op de volgende G8-topconferentie van Heiligendamm een werkgroep intellectueel-eigendomsrechten is ingesteld ter bestrijding van namaak en roofkopieën in het kader van het zogenaamd proces van Heiligendamm,

– unter Hinweis auf die am 7. Juni 2007 auf dem G8-Gipfeltreffen in Heiligendamm abgegebene Erklärung zu dem Thema „Klimawandel, Energieeffizienz und Energieversorgungssicherheit – Herausforderung und Chance für weltweites Wirtschaftswachstum“,
– gezien de verklaring van de G8-top van 7 juni 2007, uitgegeven in Heiligendamm, getiteld “Climate Change, Energy Efficiency and Energy Security – Challenge and Opportunity for World Economic Growth”(Klimaatverandering, efficiënt energiegebruik en de continuïteit van energievoorziening – uitdagingen en kansen voor wereldwijde economische groei),

– unter Hinweis auf die am 7. Juni 2007 auf dem G8-Gipfeltreffen in Heiligendamm abgegebene Erklärung zu dem Thema "Klimawandel, Energieeffizienz und Energieversorgungssicherheit – Herausforderung und Chance für weltweites Wirtschaftswachstum",
– gezien de verklaring van de G8-top van 7 juni 2007, uitgegeven in Heiligendamm, en met name het deel daarvan getiteld "Climate Change, Energy Efficiency and Energy Security – Challenge and Opportunity for World Economic Growth"(Klimaatverandering, efficiënt energiegebruik en de continuïteit van energievoorziening – uitdagingen en kansen voor wereldwijde economische groei),