Traduction de « folgejahren schon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

schon bestehendes Recht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reeds bestaand recht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schön-und Widerdruck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schoon-en weerdruk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der in Artikel 8 vorgesehene Dialog wurde im Dezember 2003 auf den Weg gebracht und prägt das Engagement, obwohl es in den Folgejahren schon wieder einigen Schwung verloren hat; die EU bemüht sich nun nach Kräften, dieses wichtige Instrument neu zu beleben und zu konsolidieren (für das Protokoll: die letzten Gespräche wurden im Oktober 2007 geführt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De in artikel 8 bedoelde dialoog is van start gegaan in december 2003, waaruit de betrokkenheid blijkt, hoewel deze in de latere jaren op een wat lager pitje is komen te staan; de EU spant zich nu in om dit belangrijke instrument nieuw leven in te blazen en te versterken (voor alle volledigheid: de laatste besprekingen zijn gevoerd in oktober 2007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Der in Artikel 8 vorgesehene Dialog wurde im Dezember 2003 auf den Weg gebracht und prägt das Engagement, obwohl es in den Folgejahren schon wieder einigen Schwung verloren hat; die EU bemüht sich nun nach Kräften, dieses wichtige Instrument neu zu beleben und zu konsolidieren (für das Protokoll: die letzten Gespräche wurden im Oktober 2007 geführt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De in artikel 8 bedoelde dialoog is van start gegaan in december 2003, waaruit de betrokkenheid blijkt, hoewel deze in de latere jaren op een wat lager pitje is komen te staan; de EU spant zich nu in om dit belangrijke instrument nieuw leven in te blazen en te versterken (voor alle volledigheid: de laatste besprekingen zijn gevoerd in oktober 2007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

D'autres ont cherché : schön-und widerdruck schon bestehendes recht folgejahren schon

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' folgejahren schon' ->

Date index: 2022-08-23