Traduction de « folge entstehenden rahmen » (Allemand → Néerlandais) :

29. empfiehlt, dass die Kommission auf internationaler Ebene neue Impulse zugunsten einer nachhaltigen öffentlichen Auftragsvergabe setzt, und dass der in der Folge entstehenden Rahmen zur Überprüfung der Richtlinien für die öffentliche Auftragsvergabe den Vergabebehörden den nötigen politischen Freiraum einräumen sollte, fundierte Entscheidungen zugunsten der Entwicklung treffen zu können;
29. stelt voor dat de Commissie nieuwe impulsen voor duurzame overheidsopdrachten op internationaal niveau in het leven roept en is van oordeel dat het kader dat voortkomt uit de herziening van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten de aanbestedende diensten de beleidsruimte moet geven om met betrekking tot overdrachtsopdrachten weloverwogen keuzes ten gunste van ontwikkeling te maken;

eine beträchtliche Verringerung der bei der Erfüllung des Ziels der Europäischen Union im Rahmen des Protokolls von Kyoto entstehenden Gesamtkosten zur Folge hat;
resulteert in een aanzienlijke verlaging van de totale kosten voor de verwezenlijking van de Kyoto-doelstelling van de EU;