Traduction de « flugzeuge umfassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken | Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk | mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
meermotorig vliegtuig | vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren

Flugzeug mit veranderlicher Flügelpfeilung | Schwenkflügel-Flugzeug
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | Vertikalstarter | VTOL-Flugzeug | VTOL [Abbr.]
vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig

Flugzeug mit Propellerantrieb | Propellerflugzeug | propellergetriebenes Flugzeug
propellervliegtuig | schroefvliegtuig

umfassen
omvatten

Flugzeuge im warteraum
Vliegtuigen in het wachtgebied

auf Schwimmern montiertes Flugzeug
vliegtuig gemonteerd op vlotters

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind
noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen

unbemannte Flugsysteme | unbemannte Flugzeuge
onbemande luchtsystemen | onbemande luchtvaartuigen

Flugzeug- und Hubschraubervermieterin | Vermietassistentin Luftfahrzeuge | Vermietassistent Luftfahrzeuge | Vermietassistent Luftfahrzeuge/Vermietassistentin Luftfahrzeuge
medewerkster verhuur van luchttransportmateriaal | verhuurmedewerkster luchttransportmateriaal | medewerker verhuur van luchttransportmateriaal | verhuurmedewerker luchttransportmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministerialerlass vom 25. Januar 2016, der an diesem Datum in Wirkung tritt, wird die Gesellschaft "JETHS Cleaning" für eine Dauer von zehn Jahren zugelassen, um auf dem Flughafen Charleroi-Brüssel-Süd Bodenabfertigungsdienste im Bereich "Reinigungsdienste und Flugservice" zu leisten, welche die Innen- und Außenreinigung der Flugzeuge umfassen.
Bij ministerieel besluit van 25 januari 2016 wordt de maatschappij "JETHS Cleaning" voor een termijn van tien jaar die ingaat op 25 januari 2016 erkend, om grondafhandelingsdiensten op de site van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid te verlenen, voor de dienst « vliegtuigservicing », schoonmaken van de buitenkant en de binnenkant van het vliegtuig inbegrepen.

6. die Reinigungsdienste und den Flugzeugservice, die folgende Dienstleistungen umfassen: 6.1". die Innen- und Außenreinigung der Flugzeuge, die Toilettenreinigung, den Wasserdienst".
6. dienstverlening bij vliegtuigservicing : 6.1. het schoonmaken van de binnenkant van het vliegtuig, toilet- en waterservice.

Damit wird eine noch zügigere und berechenbare Reaktion gewährleistet. Das Medizinische Korps kann u. a. medizinische Teams, Experten in den Bereichen öffentliche Gesundheit und medizinische Koordinierung, mobile Bio-Labors, Flugzeuge für die medizinische Evakuierung und logistische Unterstützungsteams umfassen.
Het medisch korps kan onder meer medische noodteams, deskundigen inzake volksgezondheid en medische coördinatie, mobiele laboratoria voor bioveiligheid, medische evacuatievliegtuigen en logistieke ondersteuningsteams omvatten.

Gemäß FCL.1005.SFE Buchstabe a Absatz 2 umfassen die Rechte eines SFE für Flugzeuge oder Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit die Durchführung des Folgenden in einem FFS: „Befähigungsüberprüfungen für Verlängerung und Erneuerung von IR-Berechtigungen, sofern der SFE die Anforderungen gemäß FCL.1010.IRE für die betreffende Luftfahrzeugkategorie erfüllt“.
Volgens punt FCL.1005.SFE, onder a), punt 2), zijn de bevoegdheden van een SFE voor vleugelvliegtuigen of powered-lift luchtvaartuigen het in een FFS afnemen van: „[.] bekwaamheidsproeven voor de verlenging of hernieuwde afgifte van IR’s, op voorwaarde dat de SFE voldoet aan de eisen onder FCL.1010.IRE voor de betreffende luchtvaartuigcategorie”.

Die in der Europäischen Union für Betreiber aus Drittländern durchgeführte Flugsicherheitsanalyse wird auch am Boden durchgeführte Überprüfungen der Flugzeuge dieser Gesellschaften umfassen, wobei Nachweise schwerwiegender Vorkommnisse und Unfälle im Zusammenhang mit Fluggesellschaften im vergangenen Jahr berücksichtigt werden.
De veiligheidsanalyse die in de Europese Unie voor maatschappijen uit derde landen wordt uitgevoerd zal ook controles aan de grond inhouden van de vliegtuigen van deze maatschappijen, met in het achterhoofd het bewijs van ernstige incidenten en ongelukken van maatschappijen in het afgelopen jaar.

Liberalisierte Importe aus der EU umfassen vor allem Industrieanlagen (Pumpen, Generatoren, Turbinen), bestimmte Kraftfahrzeuge (Boote, Flugzeuge) und bestimmte Chemikalien.
De geliberaliseerde invoer uit de EU betreft voornamelijk machines (pompen, generators, turbines), bepaalde voertuigen (boten, vliegtuigen) en bepaalde chemische stoffen.