Traduction de « fischereiressourcen anbelangt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ernte von Fischereiressourcen
oogst van voortbrengselen van de zee

Fischereiverwaltung [ Bewirtschaftung der Fischbestände | Bewirtschaftung der Fischereiressourcen | Fischereiplanung | Fischereiregelung ]
visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]

Fischbestände | Fischereiressourcen
visbestand | visserijbestand | visserijhulpbronnen

Verwaltungsausschuss für Fischereiressourcen
Comité van Beheer voor de Visbestanden

Fischereiressourcen [ Fangerzeugnis | Fischbestand ]
visbestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. ist sich der Tatsache bewusst, dass die Festlegung des Grenzverlaufs zwischen den europäischen Mittelmeerländern, die aneinander grenzen, und anderen Mittelmeerländern komplexe und sensible Fragen in politischer Hinsicht aufwirft, die die Entstehung einer echten integrierten Meerespolitik für die Region behindern können, insbesondere was die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen anbelangt;
6. is zich ervan bewust dat de afbakening van de grenzen tussen de Europese en de niet-Europese Middellandse-Zeelanden complexe en politiek gevoelige problemen doet rijzen die een belemmering kunnen vormen voor de ontwikkeling van een werkelijk geïntegreerd maritiem beleid voor de regio, met name ten aanzien van het beheer van de visbestanden;

Was die Politik zur Erhaltung der Fischereiressourcen anbelangt, schlägt die Kommission vor, vorrangig die Rechtsvorschriften in folgenden Bereichen zu vereinfachen:
Wat het beleid tot instandhouding van de visbestanden betreft, stelt de Commissie voor prioriteit te verlenen aan de vereenvoudiging van de wetgevings­instrumenten betreffende:

Was die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen anbelangt, so ist Thunfisch eine wandernde Art, die für die illegale Fischerei in internationalen Gewässern besonders interessant ist.
Wat de instandhouding en het beheer van de visbestanden betreft, is de tonijn een migrerende vissoort die in internationale wateren gemakkelijk het slachtoffer wordt van illegale visserij.

P. in der Erwägung, daß die Fischer und ihre berufsständischen Organisationen in den Entscheidungsfindungsprozeß in der Gemeinsamen Fischereipolitik einbezogen werden müssen, vor allem was die Bewirtschaftung und den Schutz der Fischereiressourcen anbelangt,
P. overwegende dat de vissers en hun vertegenwoordigende organisaties betrokken moeten worden bij het besluitvormingsproces rond het Gemeenschappelijk Visserijbeleid, vooral voor wat het beheer en de bescherming van de visbestanden betreft,