Traduction de « finanzierungen inzwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hauptabteilung Kredit und Verwaltung der Finanzierungen
afdeling Kredietbeheer

geographische Aufgliederung der Finanzierungen
geografische spreiding van de kredietverlening

Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union
kredietverlening buiten de Europese Unie

staatliche Finanzierungen verwalten
overheidsfinanciering beheren

Koordinierung der Finanzierungen [ Koordinierung der Fonds ]
coördinatie van financieringen [ coördinatie van fondsen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Die Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumente sind gute Beispiele dafür, wie Finanzierungen inzwischen zum Mittelpunkt der Wirtschaft geworden sind, in der Finanzströme jetzt Vorrang vor der realen Wirtschaft haben.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Risicodekkingsfondsen en andere derivaten zijn een goed voorbeeld van de mate waarin de economie tegenwoordig “gefinancialiseerd” is: de werkelijke economie is ondergeschikt gemaakt aan geldstromen.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Die Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumente sind gute Beispiele dafür, wie Finanzierungen inzwischen zum Mittelpunkt der Wirtschaft geworden sind, in der Finanzströme jetzt Vorrang vor der realen Wirtschaft haben.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Risicodekkingsfondsen en andere derivaten zijn een goed voorbeeld van de mate waarin de economie tegenwoordig “gefinancialiseerd” is: de werkelijke economie is ondergeschikt gemaakt aan geldstromen.