Traduction de « festbeträge keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Festbetrag
vast bedrag

Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen

Prinzip kein Zwang,kein Verbot
beginsel dwang noch verbod

Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

kein Pardon geben
geen kwartier verlenen

keine feste Anzahl Tage pro Woche
niet-vast aantal dagen per week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein solcher Festbetrag verbessert den Verbraucherschutz, stärkt den Anlegerschutz und birgt kein Risiko der Arbitrage zwischen den Mitgliedstaaten.
Dit vaste compensatieniveau verhoogt de consumentenbescherming, geeft beleggers een betere bescherming en creëert geen risico van arbitrage tussen lidstaten.

Es sei Sache der nationalen Gerichte, zu klären, ob das deutsche Recht den Beklagten bei der Festsetzung der Festbeträge keine Möglichkeit für selbständiges Verhalten lasse.
De nationale rechter dient te bepalen of het Duitse recht de ziekenkassenverenigingen bij de vaststelling van vaste bedragen elke mogelijkheid voor autonoom gedrag ontzegt.