Traduction de « fehlbeträgen jeglicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode

Vorteil jeglicher Art
voordeel van alle aard

Fangtechnik ohne jegliche Selektivität
niet-selectieve vismethode

frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. in der Erwägung, dass das UNHCR seinen Finanzbedarf für 2015 auf 362 Mio. USD veranschlagt hat; in der Erwägung, dass infolge von Fehlbeträgen jeglicher Art eine weite Reihe von Aktivitäten beeinträchtigt und letztendlich die bedürftigen Menschen bestraft werden; in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge für eine umfassende Reaktion auf die Lage der Menschen in Syrien im Jahr 2015 2,9 Mrd. USD erforderlich wären;
K. overwegende dat het UNHCR heeft bepaald dat het in 2015 362 miljoen USD nodig heeft; overwegende dat een tekort aan geld gevolgen heeft voor een brede waaier van activiteiten en uiteindelijk de hulpbehoevenden benadeelt; overwegende dat er in 2015 voor volwaardige bijstand aan de Syrische bevolking naar schatting 2,9 miljard USD nodig is;