Vertaling van " federführenden ausschuss angenommenen " (Duits → Nederlands) :

4. Alle angenommenen Stellungnahmen werden dem Bericht des federführenden Ausschusses als Anlage beigefügt.
4. Alle aangenomen adviezen worden als bijlage bij het verslag van de ten principale bevoegde commissie gevoegd.

Das Europäische Parlament hat die dänische Initiative mit einer Reihe von im federführenden Ausschuss angenommenen Änderungsanträgen gebilligt.
Het Europees Parlement heeft het Deense initiatief goedgekeurd op basis van een aantal amendementen die in de commissie ten principale werden goedgekeurd.

Bei der Beurteilung der vom federführenden Ausschuss angenommenen Änderungsanträge sowie der seither vorgelegten Änderungsanträge vertritt die Kommission einen höchst konstruktiven und positiven Standpunkt.
Bij de beoordeling van de amendementen in het advies van de commissie ten principale en van de later ingediende amendementen neemt de Commissie een zeer constructieve en positieve houding in.

In meinem vom federführenden Ausschuss angenommenen Bericht wird ein erweitertes Instrumentatrium für die Kommission vorgeschlagen.
In mijn verslag, dat is goedgekeurd door de verantwoordelijke commissie op dit terrein, wordt voorgesteld dat de Commissie meer instrumenten in handen krijgt.