Vertaling van " fangverbot empfohlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Empfehlungen | empfohlene Praktik | empfohlene Praktiken
aanbevolen werkwijze

empfohlene Nährstoffzufuhr | empfohlene tägliche Nährstoffzufuhr | RDA [Abbr.]
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid | ADH [Abbr.]

Fischereirecht [ Begrenzung der Fischereitätigkeit | Fangbeschränkung | Fangverbot | Fischereigesetz ]
visrecht [ beperking van de visserij | visverbod ]

vorlaüfiges Fangverbot
voorlopig vangstverbod

empfohlene Gebrauchsmenge
aanbevolen gebruikshoeveelheid

Luftverkehrsnormen und empfohlene Verfahren
luchtvaartnormen en aanbevolen praktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zudem hat der ICES nie das im Aktionsplan der EU zur Erholung der Aalbestände festgelegte Abwanderungsziel von 40 % bewertet und hat über zehn Jahre hinweg ein Fangverbot für diese gefährdete Tierart empfohlen.
Bovendien heeft de ICES nooit een evaluatie gemaakt van het ontsnappingspercentage van 40% in het herstelplan van de EU en beveelt hij al tien jaar een nulvangst van de bedreigde soort aan.

Die Zahl der Bestände, bei denen ein Fangverbot empfohlen wurde, blieb mit etwa 13 weitgehend unverändert [4].
Het aantal bestanden waarvoor een nulvangst wordt geadviseerd, is gestabiliseerd op grofweg dertien [4].

Für die Kabeljaubestände, für die der ICES im vergangenen Jahr ein Fangverbot empfohlen hatte, verabschiedete der Rat auf Vorschlag der Kommission für 2003 spezifische Maßnahmen, die eine gewisse Fortsetzung des Fischfangs erlaubten.
Ten aanzien van de kabeljauwbestanden waarvoor de ICES een stopzetting van de visserij had aanbevolen, heeft de Raad voor 2003 op voorstel van de Commissie specifieke maatregelen goedgekeurd die een zekere continuïteit van de economische activiteit mogelijk maakten.

Angesichts der Gefahr des Zusammenbruchs bestimmter Kabeljaubestände und der Schwierigkeit der Überwachung niedriger Fangmengen haben Wissenschaftler des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) und des Wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses (STECF) empfohlen, ein Fangverbot für die betreffenden Fischereien zu verhängen.
Aangezien bepaalde kabeljauwbestanden met onmiddellijke instorting worden bedreigd en geringe vangstmogelijkheden moeilijk te controleren zijn, hebben wetenschappers van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Council for the Exploration of the Sea, ICES) en van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) de totale stopzetting van de visserij op de betrokken bestanden aanbevolen.