Vertaling van " ewg-ersteichung versehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EWG-Eichstempel | Stempel der EWG-Ersteichung | Stempel für die EWG-Ersteichung
merk van eerste EEG-ijk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

EWG-Eichstempel | Stempel der (für die) EWG-Ersteichung
merk van eerste EEG-ijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten dürfen den Vertrieb und die Ingebrauchnahme medizinischer Quecksilberglasthermometer mit Maximumvorrichtung, die mit dem Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und dem Stempel der EWG-Ersteichung versehen sind, nicht verweigern, verbieten oder beschränken".
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen of het in gebruik nemen van glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting die zijn voorzien van het EEG-modelgoedkeuringsteken en het merk van de eerste EEG-ijk niet weigeren, verbieden of beperken".

Die Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen von Taxametern , die mit dem Zeichen der EWG-Bauartzulassung sowie mit dem in Anhang II Punkt 3.1.1.2 der Richtlinie 71/316/EWG vorgesehenen Zeichen der teilweisen EWG-Ersteichung versehen sind , nicht verweigern , verbieten oder beschränken .
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van taxameters niet weigeren , verbieden of beperken indien deze meters zijn voorzien van het EEG-modelgoedkeuringsteken en het merk van de gedeeltelijke eerste EEG-ijk als genoemd in bijlage II , punt 3.1.1.2 , van Richtlijn 71/316/EEG .