Traduction de « evp-fraktion möchte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) | EVP [Abbr.]
Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) | PPE | EVP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Herr Präsident, die EVP-Fraktion möchte, dass in diesem Änderungsantrag das Wort „stark“ in Absatz 2 gestrichen wird.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de PPE-Fractie vraagt in dit amendement om het schrappen van het woord "groot" in paragraaf 2.

− Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die EVP-Fraktion möchte diese heutige Aussprache auch dazu nutzen, einen generellen Blick auf die Visapolitik der Europäischen Union zu werfen.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de PPE-Fractie wil dit debat ook aangrijpen om een algemene blik te werpen op het visumbeleid van de Europese Unie.

Die EVP-Fraktion möchte sich im Handeln der Kommission wiedererkennen können.
De PPE-DE-Fractie wil zich graag in het optreden van de Commissie terugvinden.

Für die EVP-Fraktion möchte ich zum Ausdruck bringen, dass unsere Berichterstatterin, Martine Roure, bei dieser Frage die volle Unterstützung des gesamten Parlaments hat, weil wir hier Fortschritte brauchen.
We hebben hier al vele voorzitterschappen gehoord die ons hebben verteld welke grote en belangrijke vorderingen er zijn gemaakt. Namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten wil ik benadrukken dat onze rapporteur, mevrouw Roure, in deze kwestie de volledige steun van het gehele Parlement geniet, omdat op dit gebied vorderingen nodig zijn.

– (DE) Herr Präsident! Im Namen der EVP-Fraktion möchte ich einen Antrag einbringen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de EVP-Fractie wil ik een verzoek indienen.