Vertaling van " eurocontrol entwickelt wurde " (Duits → Nederlands) :

1. Unter Berücksichtigung der Organisation militärischer Belange in ihrem Zuständigkeitsbereich stellen die Mitgliedstaaten die einheitliche Anwendung des Konzepts der flexiblen Luftraumnutzung im einheitlichen europäischen Luftraum, wie es von der ICAO beschrieben und von Eurocontrol entwickelt wurde, sicher, um das Luftraummanagement und das Flugverkehrsmanagement im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik zu erleichtern.
1. Rekening houdend met de organisatie van de militaire aspecten die onder hun verantwoordelijkheid vallen, zorgen lidstaten voor de uniforme toepassing in het gemeenschappelijk Europees luchtruim van het concept van het flexibel gebruik van het luchtruim, zoals dat door de ICAO is omschreven en door Eurocontrol is ontwikkeld, opdat het beheer van het luchtruim en de luchtverkeersbeveiliging binnen het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid wordt bevorderd.

EGNOS wurde von der europäischen Industrie, der EGNOS-Betreiber- und ‑Infrastrukturgruppe (EOIG) mit Unterstützung der Europäischen Kommission, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) sowie Eurocontrol entwickelt.
EGNOS is ontwikkeld door het Europese bedrijfsleven, de EIOG (EGNOS Operator and Infrastructure Group), met de steun van de Europese Commissie, het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) en Eurocontrol.

(1) Unter Berücksichtigung der Organisation militärischer Belange in ihrem Zuständigkeitsbereich stellen die Mitgliedstaaten die einheitliche Anwendung des Konzepts der flexiblen Luftraumnutzung im einheitlichen europäischen Luftraum, wie es von der ICAO beschrieben und von Eurocontrol entwickelt wurde, sicher, um das Luftraummanagement und das Flugverkehrsmanagement im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik zu erleichtern.
1. Rekening houdend met de organisatie van de militaire aspecten die onder hun verantwoordelijkheid vallen, zorgen lidstaten voor de uniforme toepassing in het gemeenschappelijk Europees luchtruim van het concept van het flexibel gebruik van het luchtruim, zoals dat door de ICAO is omschreven en door Eurocontrol is ontwikkeld, opdat het beheer van het luchtruim en de luchtverkeersbeveiliging binnen het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid wordt bevorderd.

(ii) Die Entwicklungs- und Einführungsphase des Systems EGNOS, das gemeinsam mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und EUROCONTROL entwickelt wurde, ist nahezu abgeschlossen.
(ii) de ontwikkelings- en de ingebruiknemingsfase van het EGNOS-systeem, dat samen met het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA) en EUROCONTROL wordt ontwikkeld, zijn bijna voltooid;