Traduction de « eub hinsichtlich ihrer elektromagnetischen verträglichkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität.
compatibiliteit van alle componenten wat chemische stabiliteit betreft.

Dementsprechend werden an die Konstruktion und Fertigung von Betriebsmitteln grundlegende Anforderungen hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit gestellt.
Volgens deze aanpak moet uitrusting worden ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met essentiële eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Nach diesen Grundsätzen werden an die Konstruktion und Fertigung von Betriebsmitteln Anforderungen hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit gestellt.
Volgens deze aanpak moet uitrusting worden ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met essentiële eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität.
Compatibiliteit van alle componenten wat chemische stabiliteit betreft.

(13) Harmonisierte Normen spiegeln den allgemein anerkannten Stand der Technik hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit in der Europäischen Union wider.
(13) Geharmoniseerde normen geven de algemeen erkende stand van de techniek inzake elektromagnetische compatibiliteit in de Europese Unie weer.

(d) Verträglichkeit aller Bestandteile hinsichtlich ihrer chemischen Stabilität.
(d) Compatibiliteit van alle componenten wat chemische stabiliteit betreft.

3.2.1. Der Antrag auf Erteilung einer Typgenehmigung für eine EUB hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 70/156/EWG ist vom Fahrzeughersteller oder dem Hersteller der EUB einzureichen.
3.2.1. De aanvraag van de goedkeuring van een ESE wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit dient overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG te worden ingediend door de voertuigfabrikant of de fabrikant van de ESE.

Ich möchte den Mitgliedern des Parlaments für die Qualität ihrer Änderungsanträge danken, welche die Besorgnis und das Interesse des Parlaments hinsichtlich der Risiken und der Auswirkungen der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektromagnetischen Feldern zum Ausdruck bringen.
Ik wil de leden van het Parlement gelukwensen met de kwaliteit van de amendementen, waarmee het Parlement blijk geeft van zijn bezorgdheid over de risico’s en de gevolgen van blootstelling van werknemers aan elektromagnetische velden.

2.1.12. Ein "Typ einer EUB" hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit bedeutet EUBs, die untereinander keine wesentlichen Unterschiede aufweisen hinsichtlich:
2.1.12". ESE-type wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit", ESE's die onderling geen essentiële verschillen vertonen ten aanzien van: