Traduction de « eti sollten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

Europäisches Tourismusindikatorensystem | ETIS [Abbr.]
Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | Europäisches Technologieinstitut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die grundlegenden Gemeinschaftsfonds zur Finanzierung des ETI sollten die aktuelle Finanzielle Vorausschau ergänzen, und zusätzliche Mittel sollten aus externen Quellen stammen, z. B. aus nationalen, regionalen oder privaten.
De fundamentele communautaire fondsen die bestemd zijn voor het EIT zouden een aanvulling moeten vormen op de huidige Financiële Vooruitzichten, maar er zouden tevens aanvullende middelen moeten worden aangeboord uit externe bronnen, zoals uit nationale, regionale en particuliere bronnen.

Die zusätzlichen EU-Mittel für das ETI sollten laut dem Vorschlag der Kommission aus den bestehenden Gemeinschaftsprogrammen genommen werden:
Volgens het voorstel van de Commissie zou voor aanvullende EU-financiering voor het EIT gebruik worden gemaakt van middelen van reeds bestaande communautaire programma's, te weten:

(26) Nachdem der Vorschlag zur Errichtung des ETI nach der Annahme der mehrjährigen Gemeinschaftsprogramme für Ausbildung, Forschung und Innovation im Mitentscheidungsverfahren vorgelegt wurde, sollten die für diese Gemeinschaftsprogramme bereitgestellten Mittel nicht zur Finanzierung des ETI herangezogen werden.
(26) Aangezien het voorstel betreffende de oprichting van het EIT was ingediend na de goedkeuring van de meerjarig financieel kader en de communautaire meerjarenprogramma's op het gebied van onderwijs, onderzoek en innovaties die volgens de medebeslissingsprocedure worden vastgesteld, zouden middelen die zijn toegewezen aan zulke communautaire programma's niet mogen worden gebruikt voor de financiering van het EIT, en moeten alle mogelijkheden die het IIA biedt, worden verkend.

Entsprechend sollten die Vereinbarungen zwischen dem ETI und den KIC vorsehen, dass die von den Partnerhochschuleinrichtungen des KIC verliehenen Ausbildungsnachweisen Ausbildungsnachweise mit Gütezeichen des ETI sind.
In de overeenkomst tussen het EIT en de KIG moet worden vastgelegd dat de opleidingstitels die worden verleend door de hogere onderwijsinstellingen die KIG-partner zijn opleidingstitels met het EIT-keurmerk zijn.