Traduction de « eta erreichte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Investition,die noch nicht ihren vollen Ertrag erreicht hat
nog niet geheel rendabele belegging

die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten

Ankunftsort | erreichter Schiffsort
punt van aankomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Meine Damen und Herren, uns hat die traurige Nachricht der vor Kurzem erfolgten Erschießung des französischen Polizisten Jean Serge Nérin durch die ETA erreicht.
– Dames en heren, wij hebben kennis genomen van het treurige nieuws van de moord op de politieagent Jean-Serge Nérin door de ETA.

– (FR) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Nachricht vom Kommuniqué der ETA erreichte unsere Fraktion vor etwa zwei Stunden, und wir wollen dazu Folgendes erklären.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, onze fractie heeft het nieuws over het communiqué van de ETA ongeveer twee uur geleden gehoord, en wij willen er het volgende over zeggen.