Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entfernung eines oder beider Eierstöcke
Erwerbsfähigkeit
Gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
Minderung der Arbeitsfähigkeit
Minderung der Erwerbsfähigkeit
Oophorektomie
Teilinvalidität
Teilweise Behinderung
Unter Berücksichtigung beider Setzkasten
Verminderte Arbeitsfähigkeit
Verminderte Erwerbsfähigkeit
Verringerung der Erwerbsfähigkeit

Vertaling van " erwerbsfähigkeit beider " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Minderung der Arbeitsfähigkeit | Minderung der Erwerbsfähigkeit | Teilinvalidität | teilweise Behinderung | verminderte Arbeitsfähigkeit | verminderte Erwerbsfähigkeit

gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid | gedeeltelijke invaliditeit


Oophorektomie | Entfernung eines oder beider Eierstöcke

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken


Verringerung der Erwerbsfähigkeit

vermindering van het vermogen tot verdienen




unter Berücksichtigung beider Setzkasten

hoofdlettergevoelig


gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile

totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dass der Betrag dieser Obergrenze unterschiedlich ist, je nachdem, ob es sich um einen Arbeitnehmer aus dem öffentlichen Sektor oder aus dem Privatsektor handelt, ist zu erklären durch die Unterschiede, die zwischen der Erwerbsfähigkeit beider Kategorien von Personen bestehen, deren Bestandteile - auch unter Berücksichtigung der Pensionen und außergesetzlichen Entschädigungen - bisweilen für den öffentlichen Sektor und bisweilen für den Privatsektor vorteilhaft sind.

Dat het bedrag van die bovengrens verschilt al naargelang het gaat om een werknemer uit de overheidssector dan wel de privésector, laat zich verklaren door de verschillen die bestaan tussen het verdienvermogen van beide categorieën van personen, waarvan de componenten - mede de pensioenen en de extralegale vergoedingen in overweging genomen - nu eens in het voordeel zijn van de overheidssector, dan weer in het voordeel van de privésector.


w