Vertaling van " erste trilog-sitzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die erste Trilog-Sitzung fand am 23. Januar statt.
De eerste trialoog vond op 23 januari plaats.

Es fanden acht Triloge statt: am 30. März, 11. Mai, 25. Mai, 22. Juni, 5. Juli, 6. September (erste Sitzung des Vermittlungsausschusses), 27. September und 19.
Er vonden acht trialogen plaats: op 30 maart, 11 mei, 25 mei, 22 juni, 5 juli, 6 september (eerste bijeenkomst van het bemiddelingscomité), 27 september en 19 oktober.

Es fanden acht Triloge statt: am 30. März, 11. Mai, 25. Mai, 22. Juni, 5. Juli, 6. September (erste Sitzung des Vermittlungsausschusses), 27. September und 19.
Er vonden acht trialogen vonden plaats: op 30 maart, 11 mei, 25 mei, 22 juni, 5 juli, 6 september (eerste bijeenkomst van het bemiddelingscomité), 27 september en 19 oktober.

Nach der politischen Einigung vom 10. Oktober schlug der Vorsitzende des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie in einem Schreiben vom 7. November vor, die erste Sitzung vor Jahresende in Form eines informellen Trilogs abzuhalten.
Na het politiek akkoord op 10 oktober stelde de voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie in een brief van 7 november voor om de eerste bijeenkomst in de vorm van een informele trialoog voor het einde van het jaar te houden.

5. Am 10. Januar 2002 fand eine erste Trilog-Sitzung mit dem spanischen Ratsvorsitz und der Kommission statt.
5. Op 10 januari 2001 werd een eerste trialoog gehouden met het Spaanse voorzitterschap en de Commissie.