Vertaling van " erläuternde beschreibung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erläuternde Beschreibung
verhalende beschrijving

Beschreibung | Beschreibung der Erfindung
beschrijving van de uitvinding

Erläuternder Bericht
toelichting

Anmerkung | Auslegungsvermerk | erläuternde Anmerkung | Erläuterung | Merkblatt
toelichting

technische Beschreibung
technische nota

Beschreibung
beschrijving

technische Beschreibung
technische specificatie [ specificatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

einen Gesamtrisikoindikator, ergänzt durch eine erläuternde Beschreibung dieses Indikators und seiner Hauptbeschränkungen sowie eine erläuternde Beschreibung der Risiken, die für das PRIIP wesentlich sind und die von dem Gesamtrisikoindikator nicht angemessen erfasst werden;
een korte risico-indicator, aangevuld met een beschrijvende toelichting van de indicator, de voornaamste beperkingen ervan, en een beschrijvende toelichting van de voor het priip materieel relevante risico's die niet op afdoende wijze gevat worden door de synthetische risico-indicator;

einen Gesamtrisikoindikator, ergänzt durch eine erläuternde Beschreibung dieses Indikators und seiner Hauptbeschränkungen sowie eine erläuternde Beschreibung der Risiken, die für das PRIIP wesentlich sind und die von dem Gesamtrisikoindikator nicht angemessen erfasst werden;
een samenvattende risico-indicator, aangevuld met een beschrijvende toelichting van die indicator, de voornaamste beperkingen ervan, en een beschrijvende toelichting van de voor het PRIIP materieel relevante risico's die niet op afdoende wijze gevat worden door de samenvattende risico-indicator;

eine erläuternde Beschreibung der Risiken, die für den OGAW wesentlich sind und die vom Indikator nicht angemessen erfasst werden.
een uitvoerige beschrijving van de risico’s die van wezenlijke relevantie zijn voor de icbe en die niet op een adequate wijze door de synthetische indicator worden bestreken.

eine erläuternde Beschreibung des Indikators und seine Hauptbeschränkungen.
een uitvoerige beschrijving van de indicator en de voornaamste beperkingen ervan.

eine erläuternde Beschreibung des Indikators und seine Hauptbeschränkungen;
een uitvoerige beschrijving van de indicator en de voornaamste beperkingen ervan;

(2) Die Mitgliedstaaten erteilen die in Absatz 1 genannten Informationen in Form einer erläuternden Beschreibung oder einer Kombination aus erläuternder Beschreibung und Verweisen oder Verknüpfungen zu den Quellendokumenten.
2. De lidstaten verstrekken de in lid 1 bedoelde informatie in de vorm van een verhalende beschrijving of een combinatie van een verhalende beschrijving en een reeks van referenties of links naar brondocumenten.

(4) Die in Absatz 1 Buchstabe a genannte erläuternde Beschreibung enthält Folgendes:
4. De in lid 1, onder a), bedoelde uitvoerige beschrijving omvat de volgende gegevens: