Gelegentlich kam es zwischen uns zu einem scharfen Meinungsaustausch, aber letzten
dlich haben wir ein Ergebnis erzielt, mit dem wir
sehr zufrieden sein können: Einerseits wird zugunsten der Konsumenten die Sicherheit von Kosmetikprodukten gesteigert und andererseits werden die administrativen Aufl
agen, die aus Sicht unserer europäischen Industr
ie sinnlos geworden sind, reduzier ...[+++]t.
Wij hebben soms felle discussies met elkaar gevoerd, maar uiteindelijk zijn wij op een zeer bevredigend resultaat uitgekomen, dat enerzijds de veiligheid van cosmetische producten voor de consumenten vergroot en anderzijds de overbodig geworden administratieve lasten voor onze Europese industrie verlicht.