Vertaling van " entwicklungsländern ermäßigte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

ermäßigter Mehrwertsteuersatz | ermäßigter MwSt-Satz
verlaagd btw-tarief

ermäßigter Beitrag
vermindering van de bijdrage

ermäßigter Tarif
voorkeurtarief

ermäßigter Steuersatz
verlaagd tarief

abgabefreie oder -ermäßigte Einfuhren
invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten

Einfuhren mit ermäßigter Abschöpfung
invoer op basis van verlaagde heffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für KMU, Kleinstunternehmen sowie Antragsteller aus Entwicklungsländern wird die jährliche Gebühr um mindestens 25 % ermäßigt.
In het geval van kleine en middelgrote ondernemingen, micro-ondernemingen of aanvragers uit de ontwikkelingslanden wordt de jaarlijkse vergoeding verminderd met ten minste 25 %.

die allgemeine APS-Regelung, die 176 Entwicklungsländern und -gebieten ermäßigte Einfuhrzölle bietet;
de algemene SAP-regeling die voor 176 ontwikkelingslanden en -gebieden in gereduceerde invoertarieven voorziet;

– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Das Schema allgemeiner Zollpräferenzen, mit dem Entwicklungsländern ermäßigte Einfuhrzölle für die Ausfuhr ihrer Erzeugnisse nach Europa gewährt werden, stellt die konkreteste Anwendung des Prinzips „Entwicklung durch Handel“ dar.
– Voorzitter, collega's, het algemeen stelsel van preferenties, waarmee aan ontwikkelingslanden verlaagde invoertarieven worden toegekend voor de export van hun producten naar Europa, is de meest concrete toepassing van het principe "development by trade".

(3) Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 wird eine Mindest- und Hoechstgebühr für die Bearbeitung festgelegt, und die Bearbeitungsgebühr für KMU(2) sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern muss um mindestens 25 % ermäßigt werden.
(3) In bijlage V van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat er voor de aanvraagkosten een minimum- en een maximumtarief wordt vastgesteld en dat de aanvraagkosten voor fabrikanten en dientsverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's(2) met ten minste 25 % zullen worden verminderd.

(5) Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 muss die jährliche Gebühr für KMU sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern um mindestens 25 % ermäßigt werden.
(5) In bijlage V van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de gebruiksvergoeding voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's met ten minste 25 % zal worden verminderd.

Für KMU(1) sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern muss die Bearbeitungsgebühr um mindestens 25 % ermäßigt werden.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's(1) zullen de aanvraagkosten met ten minste 25 % worden verminderd.

Für KMU sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern muss die jährliche Gebühr um mindestens 25 % ermäßigt werden.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's(2) wordt de gebruiksvergoeding met ten minste 25 % verminderd.

Für KMU sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern sollte die jährliche Gebühr ermäßigt werden.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's dient de gebruiksvergoeding te worden verminderd.

Für KMU sowie Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern wird die Bearbeitungsgebühr um einen wesentlichen Betrag, d.h. um mindestens 25% ermäßigt.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's zullen de aanvraagkosten aanzienlijk, oftewel met ten minste 25% worden verminderd.

Für KMU sowie für Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungsländern sollten die Bearbeitungsgebühren ermäßigt werden.
Voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's dienen de aanvraagkosten te worden verminderd.