Vertaling van " entnahmesystem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entnahmesystem mit konstantem Volumen
monsternemingssystem met constant volume

Wärmerückgewinnungs- und -entnahmesystem
warmteterugwinnings-en droogsysteem

Partikel-Entnahmesystem
deeltjesmonsterneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° sie kann in einem Laboratorium durchgeführt werden, indem man Wasser ohne Mikroschadstoffe im Entnahmesystem durchfließen lässt.
2° ze kan in een laboratorium uitgevoerd worden, waarbij het water dat vrij is van microverontreinigingen, in het monsternemingsysteem circuleert.

Die Gesamtgenauigkeit des CVS-Entnahmesystems und des Analysesystems wird ermittelt, indem eine bekannte Menge luftverunreinigenden Gases in das System eingeführt wird, wenn dieses normal in Betrieb ist.
De totale nauwkeurigheid van het CVS-bemonsteringssysteem en van het analysesysteem moet worden bepaald door een bekende massa van een gasvormige vervuiling in het systeem in te brengen terwijl het op de normale manier in werking is.

Bei dem Entnahmesystem mit konstanten Volumen müssen zwei Bedingungen erfuellt sein: Das Gesamtvolumen der Mischung aus Abgasen und Verdünnungsluft muß gemessen und eine anteilige Probe dieses Volumens muß kontinuierlich für die Analyse aufgefangen werden.
Bij meting door middel van deze methode moet aan twee voorwaarden worden voldaan : het totale volume van het mengsel van uitlaatgas en verdunningslucht moet worden gemeten en er dient een proportioneel monster van dit volume te worden verzameld en geanalyseerd.

Dabei wird das Entnahmesystem mit konstantem Volumen (CVS) verwendet.
Hierbij moet gebruik worden gemaakt van het monsternemingssysteem met constant volume.

4.2.3. Die schematische Darstellung des Entnahmesystems ist in Abbildung III. 4.2.3 dargestellt.
4.2.3. In figuur III. 4.2.3 is het principeschema weergegeven van het bemonsteringssysteem.

3.1.2 Abbildung III. 5.3.1 zeigt das Schema eines solchen Entnahmesystems.
3.1.2. In figuur III. 5.3.1 wordt het principeschema gegeven van zo'n monsternemingssysteem.