Traduction de « enormen wirtschaftlichen verlusten » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Kosten sollten jedoch mit den enormen wirtschaftlichen Verlusten verglichen werden, die durch Krankheiten wie MKS verursacht werden, und auch die Vorteile dieses Systems im Hinblick auf die Organisation der in landwirtschaftlichen Betrieben anfallenden Arbeiten sind nicht zu verachten.
Deze kosten moeten echter worden afgezet tegen de enorme economische verliezen die worden veroorzaakt door ziektes als MKZ en tegen de voordelen van dit systeem voor het dagelijks beheer van veebedrijven.

In Italien gefährdet der fortschreitende Verlust an Wettbewerbsfähigkeit fast 5000 Arbeitsplätze, mit einem Exportverlust von 10,8% gegenüber dem Jahr 2004, während die Importe gegenüber dem gleichen Jahr um 29% angestiegen sind. Dies führte zu enormen wirtschaftlichen Schäden und Verlusten an Arbeitsplätzen, vor allem in bestimmten Regionen, darunter in erster Linie die Region Marken
Door het geleidelijke verlies aan concurrentievermogen staan in Italië circa 5000 arbeidsplaatsen op de tocht. De export heeft, vergeleken met 2004, ongeveer 10,8% moeten inboeten, terwijl de import vergeleken met hetzelfde jaar met 29% is toegenomen.